nhà tư tưởng
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom :
- Penseur : Une personne qui développe et propose des idées, des théories ou des systèmes de pensée profonds et originaux, souvent dans les domaines de la philosophie, de la politique, de la société ou de la culture. Cette personne exerce une influence intellectuelle significative.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Karl Marx est un nhà tư tưởng influent du XIXe siècle. (Karl Marx est un penseur influent du XIXe siècle.)
- Elle est considérée comme une nhà tư tưởng majeure du féminisme moderne. (Elle est considérée comme une penseuse majeure du féminisme moderne.)
- Les nhà tư tưởng de la Renaissance ont changé notre vision du monde. (Les penseurs de la Renaissance ont changé notre vision du monde.)
Utilisations avancées
- Le terme est souvent utilisé dans des contextes académiques, historiques ou journalistiques pour désigner des figures intellectuelles dont les idées ont façonné une époque, un mouvement ou un domaine de connaissance.
- Il peut être précédé d'un adjectif ou d'un complément pour préciser le domaine : (penseur politique), (penseur philosophique), (penseur révolutionnaire).
Variantes et mots apparentés
- Tư tưởng (nom) : Pensée, idéologie, doctrine.
- tư tưởng chính trị (pensée politique)
- Tư duy (nom) : Faculté de penser, réflexion, raisonnement.
- Nhà triết học (nom) : Philosophe. (Note : Un est un type spécifique de dont le domaine est principalement la philosophie académique.)
Synonymes
- Penseur : Le synonyme direct et le plus courant.
- Théoricien : Personne qui élabore des théories dans un domaine spécifique. L'accent est plus sur la construction théorique systématique.
- Intellectuel : Personne dont l'activité principale est liée à la pensée et aux idées. Le terme est plus large.
Expressions idiomatiques
- Trường phái tư tưởng : Courant de pensée, école de pensée.
- Ông ấy thuộc về một trường phái tư tưởng khác. (Il appartient à un courant de pensée différent.)
- penseur